Iratzeder / G. Lerchundi
Har otoi, Jauna, gure eskaintza :
Elizaren haur nahiz gabiltza.
Har otoi, Jauna, gure bihotza.
1
Huna ogia,
ogi garbia
gure indarren azia.
Gure bizia
dadin guzia
goiti abia !
2
Huna arnoa,
arno gozoa
gure bihotzen beroa.
Oi Jaun Goikoa,
zu ganat doa
gure gogoa !
Reçois, Seigneur, notre offrande :
nous avançons en voulant être enfants de l’Église.
Reçois Seigneur notre cœur.
1. Voici le pain,
le pain sans tache
semence de nos forces :
que toute notre vie
se tourne
vers les réalités d’en haut !
2. Voici le vin,
le vin savoureux
le réconfort de nos cœurs.
Ô Seigneur Dieu,
vers toi
se tourne notre esprit !
(Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY)
Organo lagun : Landart 
