Partitions
Orgao lagun : Borthayre Sons
Camino - Sarcou :KJ Baigorri 2003 :
KJ Donibane Lohitzune 1977 :
Vidéos
Iratzeder / Herrikoa
Regina Cæli
Zeru-lurren Erregina, alleluia, alleluia !
Piztu zaiku Jesus Jauna, alleluia !
1- Zure ganik sortu dena, alleluia !
hil hobitik xutitu da, alleluia !
2- Otoitz-azu Seme Jauna, alleluia !
gutan dadin bizi barna, alleluia !
3- Oi Maria, bozkaria, alleluia !
zinez baita piztu Jauna, alleluia !
Regina caeli
Reine du ciel et de la terre : alléluia, alléluia !
Le Seigneur Jésus est ressuscité, alléluia !
1. Celui que tu as mis au monde, alléluia !
Il s’est levé du tombeau, alléluia !
2. Prie ton Fils, le Seigneur : alléluia !
Qu’il vive en nous, alléluia !
3. Ô Marie, réjouis-toi : alléluia !
Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia !
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
Les paroles et l’air des couplets ont été revus par Iratzeder. Cf l’ancienne version dans G. Lerchundi, Kantikak, 1948, p.313
