Bekatuen urrikia II. moldea : Urrikal Jauna. Bekatu egin baitugu / Préparation pénitentielle IIème formule

(Bekatuen urrika: 2. moldea)

Urrikal, Jauna.
Bekatu egin baitugu.

Agertu guri, Jauna, zure bihotz ona.
Eta salba gaitzazu.

Urrikal dakigula Jainko guziz ahaltsua eta, gure bekatuak barkaturik,
ereman gaitzala betiko bizitzera. Amen.

Urrikal, Jauna. Urrikal, Jauna.
Kristo, urrikal. Kristo, urrikal.
Urrikal, Jauna. Urrikal, Jauna.

2ème formule pénitentielle

Prends pitié de nous, Seigneur.
Nous avons péché contre toi.

Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde.
Et donne-nous ton salut.

Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde ;
qu’il nous pardonne nos péchés
et nous conduise à la vie éternelle. Amen.

Seigneur prends pitié
Ô Christ, prends pitié
Seigneur, prends pitié.

Soinuak