Atera gaitzazu, Jauna, gaitz guzietarik ;
emaguzu bakea gure egunetan ;
zure urrikalmenduari esker
bekatutik garbi bizi gaitezen,
eta hersturetan sendo,
betiko zorionaren esperantzan,
Jesu Kristo gure salbatzailea
noiz etorriko den zain gaudela.
A 8 :
Zurea duzu erregetza,
zureak ospe-ta indarra,
orai eta beti.
Délivre-nous de tout mal, Seigneur,
et donne la paix à notre temps :
soutenus par ta miséricorde,
nous serons libérés de tout péché,
à l’abri de toute épreuve,
nous qui attendons que se réalise
cette bienheureuse espérance :
l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur.
Car c’est à toi qu’appartiennent le règne,
la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles !
Erromako Meza liburutik 
