Partiturak
Organo lagun : Eyharts Soinuak
Camino - Sarcou :KJ Senpere 2003 :
Beloke "Gorets Jauna" :
Donibaneko meza :
Nekez-Ari :
Bideoan
Iratzeder / G. Lerchundi
2 Tim 2, 8-12
Gogoan har, Jesu Kristo hiletarik piztua,
sekulako gure indar eta salbamendua.
1- Zurekin bagira gu hiltzen,
zurekin gira biziko.
Zurekin badugu jasaiten,
zurekin Jaun eta Jainko.
2- Zu baitan gaitzak eta minak,
zu baitan poz atseginak.
Zu baitan bihotzen geroa,
zu baitan amodioa.
3- Zu baitan grazien betea,
zu baitan gure bakea
Zu baitan ospea, zerua,
zu baitan salbamendua.
2 Tim 2, 8-12
Souviens-toi de Jésus-Christ,
ressuscité des morts.
Il est pour toujours notre force et notre salut.
1. Avec toi, si nous sommes morts,
Avec toi, nous vivrons.
Avec toi, si nous souffrons,
Avec toi, notre Seigneur et notre Dieu.
2. En toi nos méchancetés et nos maux,
En toi nos joies et nos plaisirs.
En toi l’avenir des cœurs,
En toi l’amour.
3. En toi toute grâce,
En toi notre paix,
En toi la gloire, le ciel,
En toi le salut.
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
