Partiturak
Organo lagun : Dhers Soinuak
Camino - Sarcou :Donibaneko meza :
Iratzeder / G. Lerchundi
1 Kor 6, 14-15, 19-20
Piztu da Kristo, alleluia !
Gu baitan dago, alleluia !
1- Jainkoak baitu gaur Kristo piztu, alleluia !
bere indarraz piztuko gaitu, Alléluia ! Alléluia !
2- Gure gorputza baitu egoitza, alleluia !
orai berekin gaitu bat egin. Alléluia ! Alléluia !
3- Gorputza dugu Kristoren menbro, alleluia !
erosi gaitu zinez kario, Alléluia ! Alléluia !
4- Jaunari kanta : goresmen eman, alleluia !
bai bihotz eta bai gorputzean, Alléluia ! Alléluia !
1 Co 6, 14-15, 19-20
Le Christ est ressuscité, alléluia !
Il demeure en nous, alléluia !
1. Le Seigneur a ressuscité aujourd’hui le Christ, alléluia !
De même, par sa puissance, il nous ressuscitera, Alléluia ! Alléluia !
2. Puisque notre corps est sa demeure, alléluia !
Unissons-nous maintenant à lui. Alléluia ! Alléluia !
3. Notre corps est membre du Christ, alléluia !
Il nous a rachetés à grand prix, Alléluia ! Alléluia !
4. Chantons le Seigneur : louons-le, alléluia !
Dans notre cœur et notre corps. Alléluia ! Alléluia !
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
