Frantsesetik (18. mend.)
1- Gau erditan aingeruek
betbetan dute kantatzen.
Eta aldeko mendiek
baltsan dute ihardesten.
Glória in excélsis Deo ! (bis)
2- Errazue, artzain onak,
norentzat besta horiek ?
Nork tu merezitu kantak ?
Zertako kantu horiek ?
3- Horiek dute erraiten
Jesus Haurra dela sortu.
Behar garela Betlemen
alegrantzietan sartu.
4- Elgar aditurik goazen
Mesiasen ikusterat,
Jesusi gure bihotzen
eta bozen eskaintzerat.
5- O Jesus Salbatzailea
orok zaitugu laudatzen.
Jesus gure Erregea
guziek zaitugu deitzen.
1. À minuit les anges,
chantent soudainement
et l’écho des montagnes
redit en chœur :
Gloria in excelsis Deo. (bis)
2. Dîtes, bons bergers,
pour qui est cette fête ?
Qui a mérité des chants ?
Pourquoi ces chants ?
3. Ceux-ci répondent
que l’enfant Jésus est né
et que nous devons aller
joyeusement à Bethléem.
4. Tous unis,
allons voir le Messie,
et offrir à Jésus
nos cœurs et nos voix.
5. Ô Jésus Sauveur
nous te louons tous.
Jésus nous t’appelons
tous notre roi.
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
Organo lagun : Borthayre 
