ELB / Vienako korala
1- Bakea, zuzentasuna
igorri mundura, Jauna.
Zure sortzeak gutarat
ekar poza, zoriona.
Zato Jauna, zato lurrerat !
Zure herri hau salbatzerat ! (bis)
2- Makurretarik zuzendu,
gaitz bidetarik urrundu,
gure kateak kraskatu,
bide ilunak argitu.
3- Desterratuei herria,
gose direnei ogia ;
salba zaguzu mundua,
ager zure salbamena.
1. Seigneur, envoie la paix
et la justice dans le monde.
Que ta naissance
nous apporte la joie, le bonheur.
Viens, Seigneur, viens sur terre !
Pour sauver ton peuple !
2. Rends droit ce qui est sinueux,
éloigne-nous des mauvais chemins. Brise nos chaînes,
éclaire nos chemins obscurcis.
3. Aux exilés donne un pays,
à ceux qui ont faim, du pain.
Sauve le monde
et qu’apparaisse ton salut.
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
Organo lagun : A. Langrée 
