C 30 - Zu zira, Jauna - Kanta Jaunari

Zu zira, Jauna, gure piztea,
alleluia, alleluia !

1- Aintza zuri hil eta hobiratua. Amen !
Aintza zuri hobitik piztu zirena. Amen !

2- Aintza zuri zerurat igan zirena. Amen !
Aintza zuri ospean sartu zirena. Amen !

3- Aintza zuri betikotz bizi zirena. Amen !
Aintza zuri berriz etorriko zira. Amen !

Tu es Seigneur notre résurrection,
alléluia, alléluia.

1. Gloire à toi qui es mort et a été enseveli. Amen !
Gloire à toi qui es ressuscité du tombeau. Amen !

2. Gloire à toi qui es monté aux cieux. Amen !
Gloire à toi qui es entré dans la gloire. Amen !

3. Gloire à toi qui vis pour toujours. Amen !
Gloire à toi qui reviendras. Amen !

Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.

C 30 / Zu zira, Jauna