C 3 - Izan zaite beti - Kanta Jaunari

Izan zaite beti, Jesus maitea,
gure bihotzaren Jaun ta Jabea.

1- Ez da zerurako bertze biderik,
Jesusen bihotza bezalakorik.

2- Bihotz hori dago beti zabalik,
bekatorosentzat hetsi gaberik.

3- Gure bihotz ahul, bihotz ttikiak,
oro handi bitza zure graziak.

4- Zer gauza ederra Jesus hartzea,
Zurekin guk, Jesus, bat egitea.

Sois toujours, Jésus bien-aimé,
le Seigneur et le maître de notre cœur.

1. Il n’y a pas d’autre chemin pour le ciel
que le cœur de Jésus.

2. Ce cœur demeure toujours ouvert,
il n’est pas fermé pour les pécheurs.

3. Que ta grâce emplisse tout entier,
nos pauvres cœurs, nos petits cœurs.

4. Quelle chose admirable de te prendre Jésus,
de ne faire qu’un avec toi, Jésus.

Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.

C 3 / Izan zaite beti