C 25 - Jainkoaren Bildots amultsua

1- Jainkoaren Bildots amultsua,
gure bekatuek odolztua.

Hemendik aitzina zureak gaituzu,
otoi, har gaitzazu, plazer baduzu.

2- Golgotan bezala hortxet zaude,
amodioz hila gure orde.

3- Odol xortaño bat ixuririk,
ken hoben guziak gu-baitarik.

4- Azkarki zaitugu, Jesus, maite :
gu-baitan betikotz finka zaite.

5- Jesus, gure maitez hil baitzare,
izan maitatua betiere.

1. Agneau de Dieu tout aimant,
ensanglanté par nos péchés.

D’ores et déjà nous sommes tiens,
nous t’en prions, accueille-nous. (bis)

2. Comme au Golgotha, tu es là présent,
mort par amour pour nous.

3. En versant une gouttelette de sang,
enlève tous nos péchés.

4. Jésus, tu nous as aimés avec force :
Demeure pour toujours en nous.

5. Jésus, puisque tu es mort en nous aimant,
sois aimé éternellement.

Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.

C 25 / Jainkoaren Bildots amultsua