Herrikoak
1- Zato, Jauna ! Beha dago mundua,
zorigaitzez hain da ondatua.
Zato, Jauna ! Zabal, otoi ! zerua :
Etor bedi zure Erreinua. (bis)
2- Zato, Jauna ! Nausi baita dirua :
jendea maiz dauka lehertua.
Entzun, Jauna ! Dohakaben oihua :
Etor bedi zure Erreinua. (bis)
3- Zato, Jauna ! Bagabiltza gauez gau :
ezar gutan fedearen sua.
Zato, Jauna ! Argi-zazu mundu hau :
Etor bedi zure Erreinua. (bis)
4- Zato, Jauna ! Maitasun pitz orotan :
ezin dute jendek elgar jasan.
Zato, Jauna ! Zuk bat egin mundua :
Etor bedi zure Erreinua. (bis)
5- Zato, Jauna ! Lokarriak barnez hauts.
Munduz-mundu bihotzetan mintza.
Zato, Jauna ! Ager zaite : otoi ! jauts.
Etor bedi zure Erreinua. (bis)
1. Viens, Seigneur ! Le monde attend,
il est tellement rongé par le malheur.
Viens, Seigneur ! Ouvre, nous t’en prions, le ciel :
Que ton règne vienne. (bis)
2. Viens, Seigneur ! L’argent est le maître :
Les gens sont souvent découragés.
Entends, Seigneur ! le cri des malheureux :
Que ton règne vienne. (bis)
3. Viens, Seigneur ! Nous allons de nuits en nuits :
mets en nous le feu de la foi.
Viens Seigneur ! Illumine ce monde :
Que ton règne vienne. (bis)
4. Viens, Seigneur ! Embrase tout de ton amour :
les gens ne se supportent plus.
Viens Seigneur ! Unifie le monde :
Que ton règne vienne. (bis)
5. Viens, Seigneur ! Romps en profondeur nos chaînes.
Partout, parle aux cœurs.
Viens, Seigneur ! Apparais : nous t’en prions ! Descends !
Que ton règne vienne. (bis)
Traduction : François-Régis JASNOT et Iban ERGUY.
Organo lagun : Borthayre 
