Oi zu harandikoa

Oi zu haraindikoa, oi zu asmaezina
onar gure goresmena, lurrean zure bila gabiltza.

(Bizanzeko Gregorio)

Ô toi l’au-delà de tout,
quel esprit peut te saisir ?
Tous les êtres te célébrent,
le désir de tous aspire vers toi.

(Grégoire de Byzance)

 

Soinuak

Solorzano - Halsouet :